Les noms de programmes, conditions et notes sont présentés dans une traduction non officielle ; l'original turc figure sous chaque ligne traduite. Les citations de la législation restent en turc, langue faisant foi.
Décret 5973 Soutien au loyer des unités à l'étranger5973 Yurt dışı birim kira desteği
Ministère du Commerce · Candidatures permanentes
Législation de référence
- Décret n° 5973 relatif aux soutiens à l'exportation (consolidé)
- Circulaire relative au soutien au loyer des unités
Conditions
Société au sens de l'art.124 du Code de commerce turc (SARL, SA, etc.) ou coopérativeTTK md.124 şirketi (Ltd/AŞ vb.) ya da kooperatif5973 art.2/1-n
“Şirket: 13/1/2011 tarih li ve 6102 say ılı Türk Ticaret Kanununun 124 üncü maddesinde belirtilen şirketler”
Dispose d'une unité à l'étranger commercialisant des produits fabriqués en TürkiyeTürkiye'de üretilen ürünlerin pazarlandığı yurt dışı birimi var5973 art.11/1
“Şirketlerin Türkiye’de üretilen ürünlerin pazarlandığı yurt dışı birimlerinin kira giderleri”
Établie au moins 1 an avant la demande et la période de locationBaşvuru ve kira döneminden en az 1 yıl önce kurulmuşCirculaire Loyer des unités art.4/4
“Destekten yararlanan şirketlerin, destek başvuru tarihinden ve başvuruya konu kira döneminden en az 1 yıl önce kurulmuş olması gerekir”
Champ d'application et conditions de la rubrique (circulaire)Kalemin kapsam ve başvuru şartları (genelge)5973 art.11; Circulaire relative au soutien au loyer des unités
“Şirketlerin Türkiye’de üretilen ürünlerin pazarlandığı yurt dışı birimlerinin kira giderleri”
Autres bases juridiques
5973 art.11
“Şirketlerin Türkiye’de üretilen ürünlerin pazarlandığı yurt dışı birimlerinin kira giderleri”