Les noms de programmes, conditions et notes sont présentés dans une traduction non officielle ; l'original turc figure sous chaque ligne traduite. Les citations de la législation restent en turc, langue faisant foi.
Décret 5973 Programme de soutien Marque et TURQUALITY®5973 Marka ve TURQUALITY® destek programı
Ministère du Commerce · Candidatures permanentes
Législation de référence
- Décret n° 5973 relatif aux soutiens à l'exportation (consolidé)
- Circulaire relative au soutien Marque et TURQUALITY®
Conditions
Société au sens de l'art.124 du Code de commerce turc (SARL, SA, etc.) ou coopérativeTTK md.124 şirketi (Ltd/AŞ vb.) ya da kooperatif5973 art.2/1-n
“Şirket: 13/1/2011 tarih li ve 6102 say ılı Türk Ticaret Kanununun 124 üncü maddesinde belirtilen şirketler”
Condition d'exportation : (exportations chacune des 3 dernières années et moyenne sur 3 ans ≥5.000.000 USD) OU ≥15.000.000 USD sur la dernière période de 1 an OU fabricant d'appareils intelligents du chapitre 87İhracat şartı: (son 3 yılın her birinde ihracat ve 3 yıllık ortalama ≥5.000.000 USD) VEYA son 1 yılda ≥15.000.000 USD VEYA 87. fasılda akıllı cihaz üreticisiCirculaire Marque/TURQUALITY art.14/1-a, 14/2, 14/3
“son 3 yıllık ortalama ihracatının en az 5.000.000 ABD Doları tutarında olması”
Conditions d'enregistrement de marque (art.14/1-b..e ; pour les exportateurs ≥15M USD sur la dernière période de 1 an, seulement enregistrement national plus enregistrement à l'étranger dans un pays de Madrid, art.14/2)Marka tescil şartları (md.14/1-b..e; son 1 yılda ≥15M USD ihracatçıda yalnızca yurt içi + Madrid ülkesinde yurt dışı tescil, md.14/2)Circulaire Marque/TURQUALITY art.14/1-b..e
“en az 1 yıl önce alınmış yurt içi ile Madrid Uluslararası Marka Tescil Protokolüne taraf olan ülkelerden en az birinde”
Champ d'application et conditions de la rubrique (circulaire)Kalemin kapsam ve başvuru şartları (genelge)5973 art.17; Circulaire relative au soutien Marque et TURQUALITY®
“Marka destek programı kapsamına alınan şirketlerin”
Autres bases juridiques
5973 art.17
“Marka destek programı kapsamına alınan şirketlerin”
Circulaire Marque/TURQUALITY art.14/2
“Başvuru yaptığı tarih itibarıyla son 1 yıl içerisinde en az 15.000.000 ABD Doları ihracat yapmış olan şirkette”
Circulaire Marque/TURQUALITY art.14/3
“87 nci fasılda üretim yapan, bağlantılı, otonom, paylaşımlı ve elektrikli akıllı cihazlar üreten şirketler için”