Programmnamen, Bedingungen und Hinweise erscheinen in einer nichtamtlichen Übersetzung; das türkische Original steht unter jeder übersetzten Zeile. Zitate aus den Rechtsvorschriften bleiben auf Türkisch, der verbindlichen Sprache.
Designzentrum (Gesetz 5746)Tasarım Merkezi (5746)
Ministerium für Industrie und Technologie · Laufende Antragstellung
Zugrunde liegende Rechtsvorschriften
- Gesetz Nr. 5746 (konsolidierter Text auf mevzuat.gov.tr)
- 5746 Durchführungs- und Prüfverordnung (Amtsblatt 10.08.2016)
Bedingungen
Kapitalgesellschaft mit Satzungs- oder Geschäftssitz in der TürkeiKanuni veya iş merkezi Türkiye'de bulunan sermaye şirketi5746 Art.2/1-k
“kanuni veya iş merkezi Türkiye’de bulunan sermaye şirketlerinin; organizasyon yapısı içinde ayrı bir birim şeklinde örgütlenmiş, münhasıran yurtiçinde tasarım faaliyetlerinde bulunan”
Mindestens zehn Vollzeitäquivalente DesignmitarbeiterEn az on tam zaman eşdeğer tasarım personeli5746 Art.2/1-k und Art.4/6
“en az on tam zaman eşdeğer tasarım personeli istihdam eden”
Gesondert organisierte Einheit, die Design ausschließlich in der Türkei betreibt und ausreichende Designerfahrung hatAyrı birim olarak örgütlenmiş, münhasıran yurt içinde tasarım yapan, yeterli tasarım birikimi olan birim5746 Art.2/1-k
“yeterli tasarım birikimi ve yeteneği olan birimleri”
Hinweise
- Die Designtätigkeitsbereiche sind durch Beschluss 2016/9094 festgelegt; dieser Beschluss ist noch nicht im Korpus.
- Die Bescheinigung als Designzentrum wird nach Prüfung durch das Ministerium erteilt; dieses Ergebnis bedeutet nicht, dass sie erteilt wird.
Weitere Rechtsgrundlagen
5746 Art.4/6
“on tam zaman eşdeğer tasarım personeli sayısını yarısına kadar indirmeye”