Les noms de programmes, conditions et notes sont présentés dans une traduction non officielle ; l'original turc figure sous chaque ligne traduite. Les citations de la législation restent en turc, langue faisant foi.
Centre de design (Loi 5746)Tasarım Merkezi (5746)
Ministère de l'Industrie et de la Technologie · Candidatures permanentes
Législation de référence
- Loi n° 5746 (texte consolidé mevzuat.gov.tr)
- 5746 règlement d'application et de contrôle (JO 10.08.2016)
Conditions
Société de capitaux ayant son siège statutaire ou d'activité en TürkiyeKanuni veya iş merkezi Türkiye'de bulunan sermaye şirketi5746 art.2/1-k
“kanuni veya iş merkezi Türkiye’de bulunan sermaye şirketlerinin; organizasyon yapısı içinde ayrı bir birim şeklinde örgütlenmiş, münhasıran yurtiçinde tasarım faaliyetlerinde bulunan”
Au moins dix équivalents temps plein en personnel de designEn az on tam zaman eşdeğer tasarım personeli5746 art.2/1-k et art.4/6
“en az on tam zaman eşdeğer tasarım personeli istihdam eden”
Unité organisée séparément, menant le design exclusivement en Türkiye, avec une expérience suffisante en designAyrı birim olarak örgütlenmiş, münhasıran yurt içinde tasarım yapan, yeterli tasarım birikimi olan birim5746 art.2/1-k
“yeterli tasarım birikimi ve yeteneği olan birimleri”
Notes
- Les domaines d'activité de design sont fixés par le Décret 2016/9094 ; ce Décret n'est pas encore dans le corpus.
- Le certificat de centre de design est délivré après évaluation du Ministère ; ce résultat ne signifie pas qu'il sera délivré.
Autres bases juridiques
5746 art.4/6
“on tam zaman eşdeğer tasarım personeli sayısını yarısına kadar indirmeye”