Les noms de programmes, conditions et notes sont présentés dans une traduction non officielle ; l'original turc figure sous chaque ligne traduite. Les citations de la législation restent en turc, langue faisant foi.
Zone de développement technologique (technoparc, Loi 4691)Teknoloji Geliştirme Bölgesi (teknopark, 4691)
Ministère de l'Industrie et de la Technologie · Candidatures permanentes
Législation de référence
- Loi n° 4691 (texte consolidé mevzuat.gov.tr)
- Règlement d'application des zones de développement technologique (JO 10.08.2016)
Conditions
S'implanter dans la zone comme entrepreneur (demande auprès de la société gestionnaire et admission)Bölgede girişimci olarak yer almak (yönetici şirkete başvuru ve kabul)4691 art.3/1-f
“Bölgedeki hizmet ve imkânlardan yararlanmak isteyen veya yararlanmakta olan gerçek ve tüzel kişileri”
La demande d'entrepreneur et chaque nouveau projet de R&D ou de design sont évalués et approuvés par la société gestionnaire de la zoneGirişimci başvurusu ve her yeni Ar-Ge ya da tasarım projesi bölgenin yönetici şirketince değerlendirilip uygun görülürRèglement d'application ZDT art.14/1-ğ
“Bölgede yer alacak girişimci başvuruları ile Bölgede yer alan girişimcilerce yürütülecek her bir yeni Ar -Ge veya tasarım projesinin”
L'exonération ne s'applique qu'aux revenus des activités de logiciel, de design et de R&D dans la zoneKazanç istisnası yalnız bölgedeki yazılım, tasarım ve Ar-Ge faaliyetlerinden elde edilen kazanca uygulanır4691 art. provisoire2
“münhasıran bu Bölgedeki yazılım, tasarım ve AR -GE faaliyetlerinden elde ettikleri kazançları”
Notes
- L'exonération couvre exclusivement les revenus des activités de logiciel, de design et de R&D menées dans la zone, et la Loi prévoit une date de fin (voir la base ci-dessous).
- Si le revenu exonéré dans la déclaration annuelle dépasse un certain montant, une partie est inscrite dans un compte de passif temporaire (Décret 10803, citation ci-dessous).
Autres bases juridiques
4691 art. provisoire2
“31/12/2028 tarihine kadar gelir ve kurumlar vergisinden müstesnadır”
DP 10803 art.1/2 (à partir du 1.1.2026)
“yıllık beyanname üzerinden istisna edilen kazançları tutarı 5.000.000 Türk Lirası ve üzeri, bu tutar üzerinden pasifte geçici bir hesaba aktarılacak oran yüzde üç”